馬可·波羅，無(wú)數(shù)國(guó)人從歷史書(shū)上認(rèn)識(shí)的傳奇歷史人物。正是他的一部《馬可·波羅游記》（又名《寰宇記》）描繪出當(dāng)時(shí)西方幾乎聞所未聞的世界，讓西方關(guān)注到了遙遠(yuǎn)的中國(guó)。

700多年前，讓馬可·波羅感到新奇和振奮的是一個(gè)怎樣的世界？東西方的文明交融又碰撞出了哪些火花？近日，四川博物院推出的“傳奇之旅：馬可·波羅與絲綢之路上的世界”，以來(lái)自意大利及中國(guó)共40家文博機(jī)構(gòu)的近300件（套）精品文物，打造了一場(chǎng)視覺(jué)與文化盛宴。油畫(huà)、雕塑、抄本、陶瓷、玻璃、珠寶、紡織品……一件件精美文物，帶領(lǐng)觀眾穿越時(shí)空，感受當(dāng)年?yáng)|方的繁華盛景。

從《寰宇記》法文抄本認(rèn)識(shí)馬可·波羅

意大利與中國(guó)，跨越山海。700多年前，是什么原因促使年輕的馬可·波羅踏上了前往東方的路途？此次展覽上，法國(guó)國(guó)家圖書(shū)館、軍火庫(kù)圖書(shū)館收藏的《寰宇記》阿森納5219號(hào)抄本特雷卡尼復(fù)制版，或許可以解開(kāi)秘密。最早的《寰宇記》為法語(yǔ)和意大利語(yǔ)混合的版本，是馬可·波羅游歷東方回到威尼斯后，因參與威尼斯與熱那亞之間的海戰(zhàn)被俘，在獄中口述其游歷過(guò)程、由獄友記錄而成，向歐洲人詳細(xì)介紹了東方的風(fēng)土人情、文化習(xí)俗和經(jīng)濟(jì)發(fā)展。

13世紀(jì)中葉，馬可·波羅出生在一個(gè)威尼斯商人家庭。他們以克里米亞半島上的蘇達(dá)克為商業(yè)據(jù)點(diǎn)，并在君士坦丁堡（今伊斯坦布爾）擁有一處宅邸?！盀榱碎_(kāi)辟前往東方的貿(mào)易新路線，1271年，年僅17歲的馬可·波羅與父親和叔叔踏上東行的路途，在歷經(jīng)艱難險(xiǎn)阻后于1275年抵達(dá)元上都。”展覽執(zhí)行策展人盧鑰穎介紹，馬可·波羅在中國(guó)旅居了17年，他聰明好學(xué)，深受忽必烈的賞識(shí)，并以商人、官員和皇家侍衛(wèi)等身份游歷中國(guó)，見(jiàn)識(shí)了雄偉的建筑、繁華的城市、先進(jìn)的科技和多元文化的交融。而他們一行返回威尼斯后，因?yàn)檫M(jìn)口了東方的新商品以及在中國(guó)的商貿(mào)活動(dòng)而富甲一方。

當(dāng)然，馬可·波羅最被關(guān)注的還是他口述的《寰宇記》。這本書(shū)里，他為西方社會(huì)描繪出一幅前所未有的東方畫(huà)卷。盧鑰穎介紹，這本面向市井百姓的白話書(shū)大獲成功，法國(guó)貴族和傳教士們也對(duì)這本書(shū)很感興趣。此次展出的法國(guó)國(guó)家圖書(shū)館藏阿森納5219號(hào)抄本（復(fù)制品）是《寰宇記》的法文譯本，這部抄本可能是依據(jù)馬可·波羅于1306年贈(zèng)予法國(guó)大使的一部副本翻譯而成，它在法國(guó)貴族圈內(nèi)流傳了兩個(gè)多世紀(jì)?！斑@些貴族作為圖書(shū)贊助人對(duì)抄本品質(zhì)要求很高，因而書(shū)中常配有豐富精美的系列插圖以滿足他們的需要。阿森納5219號(hào)抄本便是此類手抄本中的典型代表，它很可能是在1500年左右由法國(guó)國(guó)王路易十二世的隨從制作。”

多年從商，馬可·波羅攢下了大量財(cái)富。此次展覽上，保存在馬爾恰那國(guó)家圖書(shū)館的《馬可·波羅遺囑》（復(fù)制品），提供了有關(guān)這位威尼斯旅行家的寶貴信息和他在中國(guó)及亞洲其他地區(qū)旅行期間獲得的財(cái)富資產(chǎn)信息。遺囑內(nèi)容顯示，他曾將其中的一部分投入家族生意之中。而去世后的財(cái)產(chǎn)清單中，則包括了從中國(guó)帶回的精美織品、寶石和蒙古大汗賜予他的“金牌”等大量物品。

馬可·波羅眼里的瑰麗世界

“壯麗的宮殿氣勢(shì)恢宏，以黃金為飾，精美絕倫；繁華的城市，車水馬龍，商鋪林立，珍寶無(wú)數(shù)；廣袤的大地上，驛路縱橫交錯(cuò)，商船穿梭，貿(mào)易繁榮……”在《寰宇記》中，馬可·波羅描述了一個(gè)無(wú)比繁華的東方世界。歷史上，他的足跡覆蓋了元代中國(guó)的大部分地區(qū)，包括新疆、甘肅以及江南、西南等地。當(dāng)然，他也前往了當(dāng)時(shí)元朝的政治中心——元大都。

元朝共有上都、大都和中都三個(gè)首都，分別位于今天的內(nèi)蒙古錫林郭勒盟正藍(lán)旗、北京以及河北張北縣饅頭營(yíng)鄉(xiāng)。上都作為草原都城，是元朝皇帝避暑和處理北方事務(wù)的地方，具有重要的政治和軍事地位。此次展覽，專門從錫林郭勒盟文化遺產(chǎn)博物館借了多件漢白玉石門墩以及龍紋建筑構(gòu)件，從中可一窺元上都的建筑規(guī)模與皇家氣派。

展架上的漢白玉建筑構(gòu)件，可以清晰看到龍紋雕刻工藝精湛、線條流暢、造型生動(dòng)，展現(xiàn)出元代工匠的高超雕刻技藝和藝術(shù)創(chuàng)造力?！白钪匾氖?，這些元代雕刻藝術(shù)的杰出代表，既凸顯了元朝皇家的尊貴與威嚴(yán)，龍紋的運(yùn)用，也反映了元朝統(tǒng)治者對(duì)中原政治文化和思想意識(shí)的吸收，是元代各民族文化交流融合的產(chǎn)物?！北R鑰穎表示。

馬可·波羅游歷中國(guó)時(shí)，對(duì)東方的自然美景也有所記載。元代的自然風(fēng)光，也是畫(huà)家重要的描摹對(duì)象。此次展覽，專門選擇了故宮博物院的天池石壁圖軸作為背景圖。這幅畫(huà)是著名畫(huà)家黃公望依據(jù)蘇州城西吳縣境內(nèi)天池山景色所畫(huà)的作品，丘陵溪澗、長(zhǎng)松茂樹(shù)、山徑迂曲、層巒疊嶂，恰是江南好風(fēng)景。巧合的是，馬可·波羅也曾到過(guò)江南地區(qū)，不僅在京杭大運(yùn)河上見(jiàn)證了黃金水道的繁忙，也領(lǐng)略了江南溫婉秀麗的景色，他口述的江南美景，與黃公望的文人畫(huà)，異曲同工。

在中國(guó)的十幾年里，馬可·波羅游歷的足跡還曾抵達(dá)過(guò)四川成都以及涼山等地。據(jù)載，馬可·波羅到達(dá)元大都后，經(jīng)涿州抵太原府，又西南行至京兆府（西安）進(jìn)入關(guān)中，通過(guò)蜀道南下到廣元，入成都府，其后，又沿著南方絲綢之路南下，行至四川涼山和云南地區(qū)。在他的筆下，成都是“宏偉而尊貴的城市”，“此州都會(huì)是成都府，昔是強(qiáng)大城市，歷載富強(qiáng)國(guó)王多人為主者垂二千年矣”“城內(nèi)川上有一大橋，用石建筑，寬八步，長(zhǎng)半哩。橋上兩旁，列有大理石柱，上承橋頂。蓋自此端達(dá)彼端，有一木制橋頂，甚堅(jiān)，繪畫(huà)顏色鮮明。橋上有房屋不少，商賈工匠列肆執(zhí)藝于其中。但此類房屋皆以木構(gòu)，朝構(gòu)夕折。橋上尚有大汗征稅之所，每日稅收不下精金千量……”

馬可·波羅看到的大橋究竟是什么樣？此次展覽用了一張歷史上的廊橋圖，可供觀眾聯(lián)想。而不少學(xué)者認(rèn)為，馬可·波羅所描述的大橋，極可能就是今成都合江亭附近的安順橋。

中外文化美美與共

《馬可·波羅游記》引起了西方世界對(duì)東方的關(guān)注和向往，其實(shí)從更早的時(shí)代開(kāi)始，伴隨著北方絲綢之路以及海上絲綢之路的開(kāi)啟，東西方已經(jīng)展開(kāi)了經(jīng)貿(mào)往來(lái)，促進(jìn)著文化的交流與融合。

此次展覽，一件元上都遺址出土的阿拉伯文墓頂石頗為珍貴。在元上都的墓葬，為何頂石會(huì)鐫刻阿拉伯文？盧鑰穎介紹，“元朝時(shí)期，中亞、西亞的穆斯林以及來(lái)華的阿拉伯人等皆在元朝經(jīng)商或?yàn)楣?，阿拉伯文墓頂石的出土，表明?dāng)時(shí)的阿拉伯人已經(jīng)在元上都活動(dòng)，阿拉伯等外來(lái)文化也在此地有所傳播和發(fā)展，是元朝多元文化共生的有力證據(jù)?！?/p>

當(dāng)然，中國(guó)的瓷器也通過(guò)絲綢之路大量出口到世界各地。以精美藍(lán)色花紋聞名的青花瓷，就是各國(guó)人民喜愛(ài)的中國(guó)商品之一。此次展出的多件元青花中，廣西橫州市四官嶺出土的一件“尉遲恭單鞭救主”圖罐堪稱重量級(jí)展品。這件青花瓷罐保存完好，罐身畫(huà)作筆觸細(xì)膩流暢，線條勾勒精準(zhǔn)，體現(xiàn)了當(dāng)時(shí)高超的繪畫(huà)技藝和制瓷水平。福建博物院收藏的德化窯馬可·波羅熏香爐，同樣展示了中國(guó)古代瓷器制作的高超技藝，也見(jiàn)證了德化瓷器通過(guò)海上絲綢之路遠(yuǎn)銷歐洲的歷史。

來(lái)自中國(guó)絲綢博物館的翼獸紋織金錦靴套則極具歷史和文化價(jià)值。它不僅工藝精湛、圖案生動(dòng)，顯示了元代織造技術(shù)的高超水平，其翼獸紋飾，也反映了絲綢之路上東西方文化的交流與交融。

此次還展出了來(lái)自意大利、制作于16世紀(jì)的黃金鑲琺瑯和鉆石的戒指及16世紀(jì)的玻璃高腳杯等文物，讓觀眾得以了解六七百年前西方的藝術(shù)和審美。

本次展覽還設(shè)置了VR體驗(yàn)區(qū)，觀眾可以通過(guò)高清影片和VR觀看設(shè)備，以全新的視角走進(jìn)馬可·波羅的世界，沉浸式體驗(yàn)馬可·波羅從威尼斯到中國(guó)的旅程。

□四川日?qǐng)?bào)全媒體記者 吳曉鈴

分享讓更多人看到